This article features an Etienne image that seems to be the predecessor of his 'Bath Nite' storyette.
This
is the most complete copy I have of the picture, others have outer detail cropped off.
However, it is marred by a scratch/crease line across the background
character, which the others aren't.
This picture doesn't have a title, even in the Kris
Catalogue, where it is simply labelled as 'E56'. It's clearly not
another 'Bath Nite', however. This plumber seems to have been called in
to deal with some major pipework problems, but he too has managed to
drench himself. He's taken off his clothes and hung them on the line
above while he sorts out the problem, entirely naked.
Enter
the owner, or maybe it's his foreman. He stands, looking very
dissatisfied, with hands on hips, which seems to confirm the plumber has
made a hash of things. The plumber seems to think the new arrival is
more interested in his nakedness than his work, and doesn't seem the least bit
concerned about it!
Like
the final image in Bath Nite, this picture has something of a split
personality. The man in the background seems to have been added in as an
afterthought and not very well integrated. He's
not actually looking at the plumber, but at us, like a posing model. In addition, there's a sort of halo around his entire body, making it seem as if he doesn't 'belong'. His feet seem to be hovering above the ground, whereas the plumber is
grounded very convincingly. However, this image was taken from a
contemporary magazine 'Fizeek Art Quarterly', so it must be authentic (?)
The explanation may lie in another version, which I discovered not long ago at the 'Tim in Vermont' website (now defunct, sadly).
![]() |
| Etienne - The Plumber (coloured) |
Here there are two on-lookers, and they obscure the staircase detail in a way that makes you look back and question that element of the black and white version too. Is this the original image then?
I must admit, I have my doubts about the integrity of this image, too. Etienne
often seems to have painted many of his original images, so the colour element
is not surprising. He also depicted explicit details, with sanitised
copies for general publication, so that's fine too. This picture contains a considerable
amount of detail on the right side, which is not present in the black and
white version. All of which stakes a claim to it being more authentic.
In the black and white image, the spectator seemed the least convincing detail. The two seen here fit in more convincingly in purely technical terms, but don't create much of a narrative, which you would expect from an Etienne picture. Perhaps they are the cowboys who caused the problem and had to call in the plumber. But they are not even looking at him. Apart from this, the styling of their faces is more life-like than the plumber's and his 'appendage' for that matter has all the hallmarks of an 'add-on'.
I think the underlying colour imagery here probably is original by Etienne, but I suspect the spectators are a later alteration, possibly by Etienne himself, who was known to revise older imagery (see Sailors Beware!) but was not always scrupulously correct about consistency.
The arrangement of the two spectators here actually makes a striking parallel with the poses of the men in the (supposedly later) Bath Nite 6. It's tempting to see this as a cross-over revision.
All this begs the question, what did the original version of this picture actually look like? If any of my readers know the answer, I'd like to hear from them. My guess is that the colour original had the owner of the property looking on, impatiently waiting to have his bath/shower and possibly naked or with a towel, but revealing a close interest in the plumber's mode of working naked.


No comments:
Post a Comment